Subtitles by OnDemandKorea
("Night Goblin's" 2nd Jeju adventure - feat. Boa)
(Jeju Island's night grows deeper...)
(Welcome to the night!)
(11 p.m.: They arrive near the hot place in Aewol Beach.)
We came to the hot place in Jeju Island for night, but there are so many people.
The hot place we're going to right now is a ddak shrimp restaurant.
- Ddak shrimp? - You can eat it as sushi.
- What's ddak shrimp? - Do you mean chicken shrimp?
- Ddak shrimp? - Ddak shrimp?
- Is it a shrimp you have to break open? - It is?
The shrimp?
- Is it that? - We should go in and... Where do we write our names?
- Maybe it's inside. I think it's over there. - Hello.
(Jeju's ddak shrimp restaurant is.../Seafood delivery truck)
(With the fresh seafood they get in the morning...)
(they proudly boast glamorous seafood dishes.)
(The menu that makes people wait in line for is...)
(the "ddak shrimp sushi" that started to be served
in this place for the first time 4 years ago.)
(I waited 2 hours before opening and was the 3rd
to enter./I came to Jeju Island to eat this!)
("Night Goblin" came to eat ddak shrimp sushi as well!)
But what is ddak shrimp? I never saw it before.
Is it valuable?
- We don't even know what it is. - Why is it called ddak shrimp? Because it's hard?
- Why is it called ddak shrimp? - Does it stand up?
(Ddak shrimp is spread on the coast, and the shell is
tight and firm, which is why it's called ddak shrimp.)
(Ddak shrimp/Shrimp)
(Ddak shrimp is usually used to make broth and the
taste of the inside is similar to that of lobster.)
- It looks different from normal shrimp. - It does. It looks energetic.
Ddak shrimp goes into all spicy seafood stew in Jeju Island.
(Their anticipation rises.)
It looks so delicious! We couldn't even eat the stone octopus earlier.
We couldn't eat anything!
- I just want to eat anything. - Someone is coming.
Someone is coming. I think it's the restaurant owner. Is it not?
- Hello! - Hello!
- Are you the owner? - Yes.
(Thanks to the fact that the restaurant is in front of the port...)
(they can get a shipment of seafood as soon as the boat enters the port.)
The ddak shrimp are alive right now.
Sung-gwang, go in.
- It's alive. - Are you using these right now?
- Yes. - As soon as you catch them?
Are you making the sushi as soon as you get them?
(Of course.)
- Wow, it's moving! - Wow. It's fresh.
(11:15 p.m.: He delivers the freshly caught ddak shrimp to the kitchen.)
(When the ddak shrimp arrives, the kitchen becomes even busier.)
Soo-geun, there aren't many seats in here because there are many customers.
A party of more than six people can't come in here.
- You can't take it to go or make reservations. - You can't take it to go.
This is really a hot place.
- Especially for it to be like this at this hour in Jeju Island. - It must be famous.
It's a really hot place if there is a reservation list at this hour.
- The important thing is that only six of us can go in. - What do we do?
- Boa, you should take a break for this round.
(Glare)
- The look in her eyes was so scary. - No!
Isn't there anyone here who doesn't have to eat this?
- Is this all we can be? - Is it?
Raise your hand if you don't have to eat this. One, two, three.
Darn it.
I didn't raise my hand either, but still.
- We still have time left. - Let's pick one person.
Then let's do that. We think of animals, and if Boa picks our animal, we can eat it.
- Just like last time? Sounds fun! - What is it?
- Hold on. - Let's do names of fish.
Since we're at the beach, should we pick things related to Jeju?
If she calls our seafood, we're good. We get to go in.
The last one left can't eat.
- Oh, that game? The one we played at the kimbap eatery? - Gather around.
What kinds of seafood are there?
(They're picking Jeju Island seafood.)
They really play fun games.
- Boa, please turn around for a moment. - Let's do it.
Cutlass fish.
Mackerel.
Shrimp.
I pick mackerel pike.
Sawedged perch.
We're done. Which seafood will she pick?
(It's time for her first choice.)
Name a seafood that comes to your mind.
- It's the seafood I think when it comes to Jeju, right? - Whatever you'd like.
(Selling telepathy)
One, two, three.
(They need to be called by her first so that they could eat the ddak shrimp...!)
Cutlass fish.
I knew it! Cutlass fish is a must!
- Okay, he's number one. - Please say the name of the fish!
Number two.
Octopus.
- I should've chosen octopus! - You didn't?
Cutlass fish is first. Next.
- Number three? - Yes.
(Will the desired seafood be named?)
(Please accept my telepathy...)
In Jeju Island... Shrimp!
Yes!
(I connected with Boa!)
Mackerel.
(And now Soo-geun joined.)
(Two spots left.)
Can't we give her one character as a hint? Nothing obvious though.
Just by mouthing. No sounds.
- Just by mouthing? One character? - Yes. One each.
One, two, three.
(They mouth the characters at the same time.)
- Their mouths look the same. - You can't close your mouth.
That's it.
Fish cake?
Jeju fish cakes are famous.
Sawedged Perch!
(Expressing his joy through hearty laughter)
Sawedged Perch!
(One of these two won't be able to eat ddak shrimp.)
Flounder?
(No matter how much she looks, she can't differentiate between the two.)
"Honey." "Ma'am, give us one can of this."
Oh! I know!
"Honey!"
(Which of these two seafood did Boa found out?)
(Hyeong-don? Jong-hyun?)
I know! Mackerel pike!
Whoa! Okay!
- Mackerel pike! - Who! Okay!
Stay there until she guesses yours. "Honey!"
This is a hint, too. "Give him five minutes."
Variously colored abalone.
- Don't you know variously colored abalone? - What's that?
(Shocked Hyeong-don...)
- She might not know. - It looks like abalones, but it's smaller.
Oh, the small thing that looks like abalones!
- You picked a hard one. - Exactly.
- Jeju is famous for variously colored abalone! - It's famous for fish cake.
(Except for Hyeong-don, the 6 of them can go in.)
So Hyeong-don can't go in this time.
(While they were playing the game, all the reserved teams went inside.)
- Should we go in now? - Let's go in.
When was the last time I ate?
- Fried foods. - Hyeong-don, you lost weight.
- I think you grew thin all of a sudden. - I really didn't eat anything.
Then what will you do?
We'll be back.
It's better to not see this.
(11:40 p.m.: They enter the Jeju ddak shrimp restaurant.)
- It looks delicious. - Menu!
Seeing how this place has no empty tables at this hour
this is a really amazing place.
The amazing restaurants aren't in the city. They're all near the ports.
(In this cold winter...match boy Hyeong-don is outside by himself.)
- Should we share? - Should we order two and share?
Don't we need at least three? So we can eat like this?
(He just stares at the abundant and warm scenery inside the restaurant.)
- Excuse me! - Should we order two plates of ddak shrimp? Or just one?
If we just want a taste, do we order two servings of ddak shrimp or what?
(For some people, it's warm.)
(For others, it's a cold winter.)
Let me borrow five dollars. Just five dollars.
Thank you! Thank you! I'm going to buy cup ramen!
- Ear! Nose! - Ear. Nose.
What will it taste like?
Just like we saw earlier, they're making it from freshly caught shrimp.
I'm hungry! I'm hungry!
(In the kitchen, they're preparing the ddak shrimp.)
(After she twists the head, she gently pulls it off.)
(If she just takes off the skin of the body...)
(it's chubby.)
(If she just puts the sushi on top of the ice...)
(the ddak shrimp is complete!)
They're looking at me pitifully.
(Feeling sorry...)
(Don't worry, you guys... I'm eating very well.)
- It looks delicious! - They shouldn't have given him kimchi.
- Yeah, they shouldn't have. - The staff is too nice.
Then there's no reason to play a game.
- Why is he eating right in front of us? - It looks good.
- Don't look at him. - It's here!
(Slyly)
(Desolate...)
Wow! This is a work of art!
(Overwhelming visual)
It looks really tasty!
(The shrimp skin is shiny due to the freshness.)
(Chubby)
It looks really tasty.
- You mix this with salt? Cool. - You grab it like this...
(First, dip it in soy sauce.)
Wow! It's sweet!
It definitely tastes different from normal shrimp.
You're good at eating. Is it really good?
- Wow, it's sweet! - It's amazing, huh?
(His mouth is watering...)
If you just grab it and pull it, the skin will come right off.
It's really incredible.
(The bouncing texture in the mouth and the sweetness of the ddak shrimp fat)
- Wow! It's really fresh! - It really is!
(They sell whatever they ship that day, so there's a limit to the quantity!)
(The taste you can only experience in Jeju Island.)
Just like cutlass fish sushi, you can only eat this if you come to Jeju.
You can't eat this in Seoul.
(The night goblins' hands move busily.)
(The fastest eating speed ever)
This is chewy.
- It would've been bad if we had ordered just one plate. - It's really fresh.
- Ddak shrimp is more delicious. - I never imagined I could eat this as a sushi.
It's my first time eating this, and it's delicious.
- In Jeju, ddak shrimp is used in nearly every seafood soup. - Right.
(Gulping)
(I'm getting drunk by sadness!)
- I'll be back. - Yeah. Dip it in wasabi.
(Boa takes a shrimp.)
Let me borrow this.
Shrimp is just shrimp, isn't it?
MSG is definitely delicious. Cup noodles is awesome.
- Hyeong-don, try this. - No, no.
- I ate a lot. - Really? Should I just take it back?
- But is this the last shrimp? - Yes.
- I even put soy sauce on it, and... - But I can't eat this, can I?
But I'm giving this to you.
- I understand your kindness, but... - Just try it.
Go inside.
(He lowers his head and chews.)
- Did he eat it? - He pretended not to and ate it.
(Moved...)
(Just like that, the interior and exterior of the hot place became warm...)
(Satisfied)
(Even match boy Hyeong-don got to eat ddak shrimp...!)
(Where did the night goblins go after filling up their stomachs?)
(To a base camp next to a glamorous hotel at Aewol Beach...)
(The night in Jeju is filled with an out of the ordinary sea breeze...)
(Park Sung-kwang's perfect stop)
Jong-hyun, isn't the wind blowing?
- Do we have to play along? - Are you a zombie?
(We thought you were an event balloon doll.)
(Save me!!!)
(Even the Baby Goblin with weak legs start to shake.)
The wind is really powerful.
When there's wind and rain, it's really cold outside.
(Outside, they're still...)
(filming disaster movie "Night Goblin")
(Main lead: Park Sung-kwang who uses his entire body)
(Supporting actor: Lee Soo-geun with crazy acting skills)
Are they still acting outside?
(A rough mission to go to base camp...)
That's enough, Sung-kwang.
(Oh my back...)
(Respect)
But don't we have to know where we're going tomorrow?
- We need to know what we're eating to control our conditions. - Right.
Boa, is there anything you want to eat on the last day?
When I came to Jeju Island, there was a place I saw near the airport.
- Cold raw fish soup. - Cold raw fish soup!
- But there's a long line for it. - Right! I know it!
- They give you a ton of abalones, too. - Is it new?
- Raw abalone! - Right.
- That sounds delicious. - It is.
- That sounds delicious. - It's super famous.
We're not going to eat kimbap when we came all the way here, are we?
There's a really famous kimbap place here.
There's one in Jeju City and one in Seogwipo City.
No matter what we say, they already have plans already. What is it?
(Which tasty restaurant will the night goblins to?)
The first place is what Boa mentioned. The cold raw fish soup place.
I told you it's a famous place! I always want
to eat there, but it clashes with my flight.
- The line is way too long. - So you have to go there beforehand.
What time did you guys go?
- I went at around 2 p.m. or 11 a.m.? - I went in the morning.
But it's so funny. Soo-geun was asking Boa, so why did you answer?
(Unstoppable fan of Boa)
The second place is one of the two kimbap places that Hyeong-don mentioned.
I guess both of them are near the airport.
That's right. But I went there twice and failed both times.
(Where are the hot places that people come to eat
but give up because there are too many people?)
(Jeju's cold raw fish soup restaurant that opens at 9 a.m.)
(They serve live abalones right away.)
(A place that uses 100 kg of abalones per day)
(Endless customers)
(Jeju kimbap place that opens at 10 a.m.)
(They have 11 rice cookers?)
(Just for the reason that you can only taste this in Jeju...)
(customers come from all over the country.)
(The number of people on standby transcend your imagination)
(Will they be the first ones at the hot places in Jeju?)
Then should we talk about which place we want to go to?
Show of hands. Cold raw fish soup.
Cold raw fish soup.
Kimbap.
- I want kimbap this time. - Kimbap for me.
I never ate it before.
- I really want to eat both. - Then we're split evenly this time.
We don't have to split up teams through a game.
There's no need for that because everyone has their own preferences.
We don't have to be slapped with water.
(That?)
(You'll be disappointed if this is missing...?)
- Let's do this. - What?
Since Boa is here,
you can teach us a simple choreography and we'll learn it.
Pick the best one and the worst one who will be slapped by water.
But I can't dance!
At least you're a singer! How could comedians like us dance?
- My goodness. - I'm from a different genre...
Then you can get slapped by water...
(He's one of the strong candidates to take last place.)
My friend is very sick!
Can you hit me once so that I could come back to my senses?
What's wrong with me?
(That's how the opening act of the "Goblin Produce" opened...)
- You just have to look at everything. - Evaluate us as well.
Before that, we'll have a special performance by the representative.
Not a special performance but an example.
- What do I do? - Anything. It doesn't matter.
Please lower the level of difficulty.
There are no dances with low levels of difficulty.
- Last time, the Red Velvet one. - "Red Flavor?"
Yes! She was dancing that like...
Isn't that a doggy dance?
- That move is in there! - Isn't that "Short Flavor?"
"Salty Flavor."
- We don't care what you choose. - I've never seen "Red Flavor" before.
I learned it in a hurry.
The important thing here is that she learned her junior colleagues' dance.
- I was using it for a talent show. - They must be really grateful to her.
How did it go again?
(Fresh, bright, and charming dance)
This is hard for us.
(Look at Chun Jung-myung.)
Jung-myung, your hands and feet are going in opposite directions.
"This way! This way!"
(We are anticipating their performances.)
- Got it? - Yes.
- A round of applause! Let's watch her! - Already? After seeing it once?
(Even at the sudden request, she doesn't hesitate.)
Please raise the volume.
- We need to watch carefully. - I can't believe I'm dancing to a girl group song here.
(Asia's star Boa is coming.)
(She's the best!)
- It's too fast! - How are we supposed to do this?
(Extremely gorgeous)
(She's awesome!)
We can't do this.
(Applauding hard)
- That's way too fast. - Isn't this "Fast Flavor?"
- Show us "Slow Flavor." - We want to do "Slow Flavor."
(Boa's dance class is open!)
- We have to learn it. - One, two, three.
One and two and three and four.
- Excuse me. This is "Fast Flavor." - Please give us "Slow Flavor."
- A little slower. - "Red Flavor."
- Like this. - One and two and three and four. Okay.
(Trying their best)
- Cutely. - Cutely.
- Three times. - One, two, three.
- Go like this. - Oh, this is nice!
Now you have to go the opposite way.
Darn it!
If you're not confident, go spray water over yourself.
- Then, they spin like this. - Spin! Spin!
- Then three more times. - One, two, three.
- Be cute. "Hey!" That's the point right there. - Cute. "Hey."
- We'll be pouring water over ourselves. - I'll just be sitting in there.
Then the opposite way...
So you're supposed to do it in the same way then.
(Burst into laughter)
Are you eating something? Like medicine?
(Dancing like he's putting medicine in his mouth)
"Red Taste!"
(Gluttony dance...?)
"It's good!"
Oh my goodness.
(Why doesn't it work for me?)
Oh, my limbs!
Then should we get ready?
All right. Take a seat, everyone. We need to stand in the back.
(Finally, it's the real deal!)
- I'm a "Produce 101" trainee. - In a representative tone?
- Yes. - Where do I look?
To be honest, I'm very nervous about this.
("Produce Night Goblin")
- Hello, national producers. I'm representative Boa. - It's that tone!
Starting from today, you will be producing the
best global idols to represent South Korea.
- There are 101 trainees here. - We're the global idols!
Vote for your boy. It's show time!
Oh, I'm nervous!
(Who is the first trainee to be evaluated?)
- I'm Park Sung-kwnag! - What did you say?
- I don't know! - What did you say?
I couldn't remember the name of my agency, so I did whatever I wanted.
I didn't hear what you said.
I don't even know what I said.
He's a machine.
(He saw this from somewhere...)
(While all the trainees are nervous...)
(he nobly goes first.)
(Sudden change)
He's having the time of his life!
I really don't know.
(He's dripping with cuteness.)
(Just by his expression, he has a fruit-like face.)
(I am the nation's producers vitamin C!)
- Good, good, good. - Didn't he get all the points?
How could you take all the fun from the start?
(What is representative Boa's judgment?/Holding in his laughter.)
Please take into note I was first.
You must have been nervous and had a rough time as the first one,
but as much as you started with burden,
it was a tough one, but thank you for your good performance.
(We don't know Boa's true thoughts.)
If you fail this one, you can't debut in the nightclub.
(I need to debut as well.)
(Future waiter 1, future waiter 2, future waiter 3)
The second candidate. His face is too unfair.
(Keeping him in check)
I'm already starting to cringe!
I really don't know anything. I'll try it though.
- Music, please. - Currently number one in looks.
- Is this right? - You still have a long way to go.
Is this it?
(The spinning move is right on spot!)
(The visual's passionate stage)
(What is Boa's evaluation?)
(I'm done for.)
When we do evaluations, there are people who can dance and people who can't.
We look for whether or not those people who can't dance make an effort or not.
- You didn't put your all into it, Jung-myung. - Sit down.
- Bring us a towel please. - If I can just practice a little more...
(There are no trainees who can satisfy Boa.)
(A trainee with an unusual appearance enters!)
I'm from China!
I'm trainee Jeong Hyeong-don from Y.J.S Entertainment.
You're Chinese, but why are you speaking in a North Korean dialect?
I'm from Yanbian!
Way to go!
You must do well.
(Will he be able to satisfy his agency CEO and representative Boa?)
(Hypnotizing himself.)
(Pretty good moves)
(I am Red Velvet right now!)
(He added an non-existing move in there!)
(My style)
(A compass dance with an exact axis)
He gives a Jeon Hyun-moo kind of vibe.
(A passion that isn't hesitate to show off a high-level move)
(He prepared a self stage effect.)
(Inhale, exhale)
(I am the ending fairy!)
(A diverse performance that overpowered the stage)
(Satisfied)
- I did my best! - You were awesome!
- I like things like this. - Thank you!
- I'll do my best! - I really love it.
- I have passion! - I fell for his passion.
(His passion doesn't die.)
Very good!
Thank you!
We made it!
(YJS Entertainment counts its chickens before they hatch.)
The fourth candidate.
The next person to go will be burdened!
This is all about sense. I was a b-boy.
(B-boy?)
Be careful of water, you punks.
(Bewildered)
- Hello. - You should greet the representative.
- Hello. - You're so disrespectful.
I was a singer, but the contract with my agency went wrong, so I left it.
I came here wishing to star over-
I'm sorry, but this is "Produce 101," not "The Unit."
- Really? - I think you came on the wrong show.
- This isn't "The Unit." - Where is the audition for "The Unit?"
I know him. When we were young, we used to train together...
(Tearing up over old memories.)
- What? Are you copying Tae-min? Oh my gosh. - Are you pretending to be Tae-min?
(Crying out loud)
You have to say, "I don't usually cry."
I never cried like this before. What do I do?
- I'm sorry. - Back then...
How many audition programs are in here?
- I did my best to prepare. - Okay.
You heard of me, right? Kang Byeong-heol and Samtaegi.
I used to be one of the members.
"I give you luck. I give it to all of you. I give it to you in baskets."
If you're nervous about your dancing, you start talking a lot.
I really have a good sense. Here I go.
- Soo-geun, it's the opposite hand. - Please give us the music.
We used to be a very popular group.
(Trainee Lee Soo-geun used to be in the prime of his life.)
We had many fans. Enough to go to all the concerts out of town.
It's too bad. When I think of those times, I
don't think I can be up here, but I did my best.
The opposite way!
That's not how you do it!
(His choreography has been pretty much re-invented.)
- The reaction isn't great. - Horrible wave.
(You're trying really hard.)
- The reaction isn't great. - Horrible wave.
(The end!)
You did it the opposite way. You're supposed to do it like this. "Red Flavor."
Right.
Is this why they call it "Blood Flavor?"
- "Red Flavor." "Blood Flavor." - Is this "Blood Flavor?" Because you hit it so much?
I have infinite possibility.
(He ruined the stage but is confident.)
He's very arrogant.
I thought you went back to your beginning. What's up with your arrogance?
In the beginning, I was very arrogant.
Back then, I heard a lot that I was rude.
I became modest as I succeeded. So now I went back to the beginning.
Back then...
Why are they crying so much? Why?
(Sobbing)
You have to be at a level to be evaluated in order for me to evaluate you.
(Unfortunately, the evaluation is put off.)
(Now, there are trainees from two big agencies left.)
- Next up is Hong-gi. - Oh, my. What do I do?
- Candidate to be the winner. - He's a dancing cyborg.
- Hello. - Hello.
I'm a trainee from FNC who wants to move to SM.
(Oh my god!)
(He mixed up his silliness and sent a love call to another agency.)
- Will you be okay? - My agency is still lacking.
- Please give him a lot of points. - I'm Lee Hong-gi. Please look upon me favorably.
What do I do?
Wait a minute. Okay, let's do this.
(Trainee Lee Hong-gi had a difficult time throughout practice.)
(However, he can't avoid the dance evaluation.)
He's eating!
(Today, I'm overeating!)
(But!
(A sense of rhythm that even a metronome will envy)
Good job! Good job!
Ending!
Good job! You did well!
- Super pass! - You got a super boot!
- Super boot! - You got more than 90%!
- Didn't I get some of the moves right? - Yes.
You were the only one whose dance matched to the song.
Hong-gi, you're... Wow.
How can you dance so well?
It's my first time! It's my first time getting a compliment over something like this!
Why not? Doesn't FNC compliment you?
I'm not close with my agency.
We don't touch those things.
It's my first time receiving a compliment about a dance.
- But you look like you have a lot of potential. - He's good at singing, too.
- Please sing. - He's good at singing, too.
- Sing? I once sang "No. 1" before. - Really?
SM will cast you!
Throw FNC away!
It's too bad. I really was cast!
Congratulations. We might end up on the same team.
(I pick you.)
- It's Jong-hyun's turn. Of course he'll do well. - Come out. Do you know the dance?
Jong-hyun, you're my favorite pupil.
- This is too hard. - You're doing well though.
- This is how you do it. - Jong-hyun.
- You have to go this way first. - Right.
Whenever you move, you need to do this.
Split the beats, you know?
(Like this!)
It's similar to this.
(They're all fighting to teach him.)
You have possibility, too. You can end up on the same team as us.
I really have no idea where to start with you.
- I'm confident about working hard. - Good.
(How was trainee Kim Jong-hyun's practice process?)
(He used his practice time...)
(to help his senior trainees.)
(He didn't have adequate time to practice.)
(What will his stage be like?)
You're good! That's right! You have a great vibe!
Wow! You're awesome!
(He's the first person to perfectly perform the choreography.)
Wow! He did it all!
(Of course, Kim Jong-hyun has a happy ending.)
You were amazing!
Cut the ending.
(We must replay good things.)
(A skillful boy who will do well even after he debuts!)
- Thank you. - Jong-hyun, you're cool as always!
Just as expected. He's from "Produce 101."
- Thank you. - Let's stand up now.
("Produce Night Goblin")
(The announcement of the ranking with the water slap on the line.)
First place goes to...
(Who will it be...?)
(Very sincere)
Lee Hong-gi!
(It's like he gained the whole world.)
(1st place: Lee Hong-gi from FNC)
Who cares if you're dressed nicely?
- Thank you! - I was truly surprised by you.
Thank you!
The ones who were chosen will wait in the waiting room.
The ones who were chosen should quickly change into their waiter attire.
You're in the hall.
- We'll choose the kitchen waiter next. - "Kitchen."
I want to be in the kitchen.
I'm really good at throwing business cards.
I'm good at opening beer bottles.
Second place.
(I still have a chance...!)
Jong-hyun, of course.
(2nd place: Kim Jong-hyun from Pledis)
- He's in the hall, too? - We need to go by skills.
I can be in the same group as you!
It's by skills, but Hong-gi won Jong-hyun.
Hey, you two in the hall. Bring me a broom.
- For the kitchen now? - The kitchen.
But I'm really troubled. All of you had some kind of impact.
I'll announce third place.
Jeong Hyeong-don.
(3rd place: Jung Hyeong-don from YJS Entertainment)
Hello, senior! Hello, representative!
Ending Fairy.
(I envy him.)
There are so many things to teach you guys.
- Soo-geun could end up taking last place. - He had no impact.
- He didn't do anything. - Stop trying to make me lose.
- I really had a lot of anticipation for you. - Stop it.
- But Jung-myung dancing... - It could happen.
He really made a lot of effort, since he never danced before.
- Really? - Fourth place.
(I want to be 4th place. I'm greedy for it.)
(I can't give up the dream of being in the kitchen.)
Sung-kwang.
(4th place: Park Sung-kwang from ?!#$% Entertainment)
(These two survived their nameless lives together.)
(Tearing up)
They're...
(The saddest good-bye in the world.)
What do I do? You'll make it. I know you will.
- "You'll make it." - Wait for me.
- Congratulations. - Thank you.
- My friend will do well. - You know you're the wings, right?
(Now what's truly left is a debut or water slap.)
Hold on. Hold on.
Let's look at the commercials first.
- Fifth place. - Fifth place!
(Who is the last star to fulfill the dream of debuting...?!)
Jung-myung!
(5th place: Chun Jung-myung from Bright Myung Entertainment)
(The one who will receive the water slap...)
(from nation producer Boa is you!)
Aren't you putting too much water in there while you're crying for your friend?
(He gets as much water as he loves him.)
- Do it with your jacket on. Why are you taking it off? - To do it well.
- "To do it well." - Sorry to burst your bubble, but you can't throw the bowl.
I think I'll do well.
I've never done this before.
- That's right! - Nice! Nice shot!
You were the one who dragged me here.
Please spray me well.
- Let's go! - Let's go!
- She's going for the perfect shot. - What do I do?
(Did he get properly hit?)
(The wrong person got hit!)
Where did you aim?
(Even she got hit by water.)
Boa! This was sponsored!
(Look up there!)
(The obvious evidence of the water slap)
(The moral is that those who have done water slaps are good at them.)
I think this is going to fly away.
Aren't you going to get rid of this?
(The tent they had set up was blown away by the wind.)
(It's going to be difficult for everyone to sleep in the tent.)
Let me make a proposal.
The important thing here is...
We came on the first flight.
All the staff members are going to sleep in the hotel anyways.
There's a hotel, you know, and there are three tens.
Let's play a simple game where the three losers can't come
near the hotel and must sleep in these tents tonight.
- Okay? - What about the rest?
- The rest of us can sleep at the hotel. - Really?
- Great idea! - Good, right?
Isn't this a first on the show?
We're all fine, but the director's hair is a mess.
Can't you please wash your hair?
We're doing this for your sake.
- Because we're worried. - Yes, because we're worried.
(A storm watch is about to be announced.)
(Who is the trio that will sleep in the tents?)
Then hold on. Gather around.
- Let's do it. - Wow. It spins very well.
(A new game using a wine bottle.)
Then let's do this.
- You have to sit cross-legged. - Yes, you must.
Cross-legged? Okay.
Please spin it. Here we go.
- The first one to sleep in tent. - Not me, please!
Let's go!
(The wine bottle has already been spun...!)
(Who will the wine bottle stop in front of?)
Please. Please. Please.
(It's not even a roller coaster, and yet there's overwhelming thrill.)
(Anyone but me...!)
(Someone was chosen?)
(Who is the 1st person to sleep in the tent?)
(Unlucky Baby Goblin has been chosen.)
(It's not me!!!)
- Jong-hyun, spin this. - Okay.
(Who is the next person to sleep in tent?)
Let's go! Let's go!
(Jung-myung, who mustered his energy to be
silly, has been chosen to sleep in the tent.)
(The last unfortunate one!)
It's Hyeong-don! It's Hyeong-don!
(The last unlucky goblin is Jeong Hyeong-don.)
(Resigned Hyeong-don)
- Have a drink. - Have a drink.
(A drink among the ones who will sleep in the tents.)
Good night, Jong-hyun! Good night, you guys!
(The team who gets to sleep in the hotel are very excited.)
Wasn't it funny when he did the "Blood Flavor?" He hit his own mouth.
(They go to the hotel arranged by the staff.)
- Good night. - Sleep tight.
(He checks the photos of his twin daughters before he goes to bed.)
(Jung-myung and Jong-hyun are asleep.)
(A new day has come in Jeju Island where there is never a day of peace...)
Soo-geun, let's check on the others.
Wow. The winds weren't dying down. I was scared while swimming.
- I was scared while sleeping. - It's scary.
- Right? - What if the tents are flipped over?
(Did they spend a safe night in the weak base camp...?)
- Current time? - 6:45 a.m.
It's not even seven yet.
(They check whether the 3 are dead or alive.)
(Just from the top of the head, they can tell it's Jeong Hyeong-don.)
(They're sleeping better than they would've at a hotel?)
(Look at this guy.)
This makes you sleep really well.
(Night goblin with full skills of sleeping outside)
It's Jong-hyun.
(He opens the door.)
He's so mean! He's so mean!
(His consideration of waking them up with the refreshing, cold morning sea breeze.)
(200% effective in ventilation)
(They're opening all the holes.)
(They even make sure to fix it.)
(It's only at times like this when they have good teamwork.)
(Squirming)
(Jong-hyun will have nightmares...)
(After changing the inside temperature to -2 degrees Celsius...)
(they went to watch the sun rise.)
Wow, the wind.
(Jong-hyun & Jung-myung follows them.)
- Why did you wake up?- It suddenly became cold.
(Plan success!)
My body temperature suddenly dropped.
I had slept with a hot pack, too.
(Our pure hehehe)
It's really amazing. I bet this place will look wonderful in summer.
Wow. The wind is freezing.
(Jeju's sun will rise at 7:02 a.m. today.)
Hear the sound of the waves. It's amazing.
(Refreshing sound of the waves and a feeling that opens the chest)
(The angry waves crashing against the seawall becomes a drawing...)
Wow. The waves are really strong.
(It's not enough to just save this in your eyes.)
It's really cool.
Just this itself seems like another island in Jeju.
(Touched)
(A grew spectacle they want to save for a long time)
(The moment when the waves they thought were scary approaches as palpitation)
Oh, it got a bit brighter.
Oh, I can see it! The sun is coming up right there!
Is that red glow the sun or what?
Sing with me.
(The sun is being dyed red by the warm morning sunlight.)
(They're the 1st ones to greet Jeju's beautiful sunrise.)
- It's getting brighter bit by bit. - It's really getting brighter and brighter.
It's amazing.
(The night goblins are overwhelmed by the splendid view.)
(The marvelous Mother Nature they're enjoying in Jeju Island...)
It just got brighter. The sun must have already risen over there.
(The cold raw fish soup team prepares to leave.)
You're not in our team. We're going to eat cold raw fish soup.
- I'm in the kimbap team. - Go to the tents.
Are you going to go eat cold raw fish soup?
Kimbap team? Sung-kwang.
Can't you buy me some kimbap?
- Okay, I will. - Buy some for her.
Okay. We're going to meet anyways.
- I'm curious. - Yes. Buy some for us. We can't pack cold raw fish soup for you.
- Okay. - We're leaving, Sung-kwang.
- Hello. - See you later, Sung-kwang.
(Take care, Princess Boa.)
The cold raw fish soup restaurant.
People have diverse tastes.
- As soon as I heard the choices, I wanted cold raw fish soup. - Me, too.
But I can't eat raw fish, Hong-gi.
- However, abalones have this chewy texture. - Right.
- You can chew on it. - I just want to eat it with rice.
But we'll arrive there at 8:30 a.m. We'll be there about an hour early...
(From base camp to Jeju's cold raw abalone soup restaurant)
We're here.
(At 7:50 a.m., they arrive at the restaurant.)
(There seems to be no one in line yet...)
The door is open. The light is on inside.
(Last week, they were sure they were number 1 because no one was in line.)
What? Amazing. There are numbers on here.
- What's this? - There are three people already.
(The night goblins lost 1st place.)
It starts at nine.
Where did they stand? Like this? I bet that's how they'll stand.
Yes, that's what I remember.
That's why people parked over there and waited.
We need to upload this later, so let's take a proof shot.
Come here. First place.
We have to send this. Do we take it like this?
Nice. One, two, three.
(Everyone, we're number 1 here.)
Oh, the ingredients are coming in.
(Just then, a car appears.)
Aren't the ingredients coming in?
It must be. There are ingredients going into the back.
They must be abalones.
- I can see inside. - I can see it. They must be getting ready.
(Examining the interior!)
(What kind of restaurant is it that people start coming from 9 a.m.?)
(It's near Jeju Airport...)
(so when people arrive, they want to drop by here once.)
(A magical cold raw abalone soup restaurant people
want to drop by again when they leave Jeju.)
(Fresh abalones that the legendary diver restaurant owner...)
(transports herself.)
- It's very savory. - I can't taste MSG at all.
(Differentiated soup)
I think it's a taste everyone should try at least once.
(How does the cold raw abalone soup that everyone
should try when they come to Jeju taste like?)
- It's cold. - It's not even eight yet.
(While Hong-gi and Boa went to use the restroom, Soo-geun is silently saving the 1st spot!)
(Just then...)
- I just came to eat. - At this restaurant?
- Why did you come here so early? - Because I arrived from Seoul early.
- Did you come alone? - With my wife and baby.
- They must be in the car. - Yes.
Do you know "Night Goblin?"
We can only eat if we're first place.
It's because of people like you that we can't sleep!
We came here a few times before, but we came here earlier than planned.
- So you were going to wait here? - Yes, to eat...
- Wow! If I had been careless, we would've been in trouble! - This place is good.
- You're not going to line up, right? - I'm going to be in the car.
You're going to be in the car. Wow. You're amazing.
- Did someone come here? - Yes, someone was here.
I was shocked. He said he arrived here too early from Seoul.
Did the baby wake up now? Hello! Oh, my! Princess!
We can't be careless. I was shocked earlier.
Oh, someone else is here.
(Just then, women come out of a taxi.)
What did you come to eat? Did you come to eat something?
(The 4 women's unusual force...)
We came to eat abalones.
Wow! You guys are so fashionable! You're like a girl group!
- Where did you come from? - Seoul.
- I guess it's your course to come and eat this first. - Yes.
- Ma'am, this is Boa. - Hello!
Hello!
How could you be so beautiful?
- All of you must have been beautiful in her age. - Not like that.
(Honest)
Boa sings, and she's famous.
- I told you. - You're a CEO, right?
No, I'm not! So many people think I am!
I saw you on TV a lot. You're Kang-in, right?
Sorry? No, I'm not!
He's FT Island's Lee Hong-gi.
Ma'am, this is not a dancing song.
You sang it so well, so I ended up dancing without me knowing.
Are you here to do a food program?
If we're not first, we can't eat.
What do you call that? That thing they give you?
- The number ticket? - No, the thing they give you.
- What do they give you? - The thing the program gives you!
- "You have your cake and eat it, too?" - Mission.
- Mission? - Mission!
I was asking if this was a mission.
No. This is what our program is about.
We have to stay up the night and line up at the
restaurant in the morning to be first place.
(Just then!)
Hello.
You must be foreigners. Hello. I guess you guys like delicious restaurants.
- Where are you guys from? - Singapore.
- And you guys are from Taiwan.
- But Korean food... - They eat it very well.
What do they like?
Abalone porridge, cold raw abalone soup, and seaweed soup with sea urchin.
- Do they know us? - They probably do.
- You know him? He is famous. - I don't know him.
They don't know me?
- She wants to take a picture with you. Come here. - Money.
It's not a laughing matter. I'm serious.
I'll take a picture with you guys later.
Wow! So many people are coming!
- This wasn't an easy matter. - Did all of you come here to eat this?
- We really can't relax now. - Hello.
This is amazing. It's no joke.
(At last, the fierce line battle has begun...!)
(8:10 a.m: The kimbap team leaves also.)
(They go down the Aewol's coastal road and go to Jeju City.)
What does it taste like? What does it taste like that there are so many people?
Kimbap.
The line is so long that it wraps around the block once.
The front and end of the line ends up meeting.
(It's different. It's different. The scale is different!)
(The Jeju kimbap place is a shrine of the Jeju tour.)
(Even if there are 11 rice cookers and 11 employees who work without taking a break...)
(there is no end to the line!)
- I'm from Seoul. - So am I.
- I'm from Pohang. - I'm from Seoul.
- I'm from Ulsan. - We're from Gwangju.
I'm from Uijeongbu.
(What is the secret method that makes customers come from all over the country?)
(Abalone kimbap that has the scent of the sea)
(Abalone kimbap's best friend seasoned squid)
I bought it!
What if people already started to line up?
We might be late. We might fail.
What happens if we fail?
We should wait until 10 a.m. and then at least see what it looks like.
- That's the worst situation. - It is, isn't it?
No!
I went twice and failed both times.
Run as soon as we arrive.
- Here? - Yes.
- Thank you. - Thank you.
Run!
(Abandon the camera and just run!)
Okay.
It's here!
- This is the line, right? - Yes.
- Wow! What a relief! - I'm really glad!
I succeeded on the third try.
Oh, my. They're going crazy inside.
Are they screaming from inside?
- It's Jong-hyun! - We're excited, too!
We got first place!
(They set all 11 rice cookers.)
(The abalone and squid are all ready, too.)
(They only use the eggs they got on that day.)
(The Jeju kimbap place's special egg garnish!)
(The egg goes into the oven?)
(A commemorative photo to celebrate being 1st place)
Wow. Finally, I get to eat here.
Really? How good is it?
- Wow. That must be a celebrity. - It must be a celebrity.
A celebrity.
- It's cold. - There are people coming to line up.
- Did you guys come to eat kimbap? - Yes.
Really? Come here. You must get in line.
Right here.
(At 8:43 a.m., the first customers besides the night goblins appear.)
- Where did you come from? - Seoul.
- Seoul? Just to eat this or for a trip? - A trip.
- We came here last night. - Last night. I see.
There should be a time difference, but you guys are already up...
(For the first time on the show, Hyeong-don's fan appeared.)
Yes, that's right. I'm him.
That pig.
- If we had just come five minutes later... - This is really dangerous.
Still, I feel at ease since we're number one.
- Did you come for kimbap? - Did you? You just have to get in line.
- It opens at ten. - This is amazing!
Did you come here to eat kimbap?
- Please get in line. - Amazing!
- Hello! - Oh my god!
We're surprised of each other.
- They're a couple. - Yes, we are.
- Oh, you guys look cute. - A couple.
- Where are you from? - Jinju.
- Jeonju? - Jinju.
Jinju?
- I think this is the fiercest line ever. - It's really amazing.
If you come here after they open, you'll have to wait for a long time.
It's bad enough now. In one hour...
How many people will line up?
- Hello? Are you here for kimbap? - Yes.
- Where are you from? - Incheon.
- Ulsan.
Ulsan. Wow. They're from diverse places.
- Busan. - She's from Busan!
Seoul, Jinju, Ulsan, Busan.
Do the "National Singing Contest."
More people are coming!
- Where are you from? - Seoul.
Seoul.
When did you come to Seoul? I mean, Jeju?
What kind of interview is that? "When did you come to Seoul?"
- You came today? This must be your first meal then. - Yes.
Every time I come, they're sold out, so I can never eat it.
She couldn't eat it every time she came?
But it's really cold because the wind is blowing.
If the wind blows for the day, then it will be cold the whole day.
She's stroking his hair!
They're hugging each other because its cold!
- Let's do the same thing. - We're pathetic. We're pathetic goblins.
(Don't do that...)
Hey, don't get the wrong idea...
You guys seem really cold, so I'll give you a hot pack.
Don't hug each other.
You guys seemed really cold.
I was jealous. They were hugging each other and being affectionate.
I hope you get in trouble by your mom when this show airs.
(They became even more affectionate.)
I gave you a hot pack!
I gave you a hot pack! Separate from each other!
What? Should I take this off for you, too?
(Witness the power of love!)
Oh, come on. It's nice.
- More people again! - There are so many people.
Come!
- Did you come for dumplings? I mean... - Kimbap.
Did you come for kimbap? Come here!
- You just have to get in line. - Are you the owner or what?
If we had been just a little bit late...
If we had just been a minute or two late...
Are they making it?
There are 11 employees in this tiny store. The ones that I can see, that is.
That's seasoned squid. Right?
It's seasoned squid!
(The signature menu: seasoned squid)
(Gulp)
Do you see the egg garnish?
The one right over there?
- The egg garnish... - He's cutting it!
He's cutting it.
Wow. Look how thick it is.
Why are they cutting it into such large pieces?
- That's egg garnish, right? - Yes.
- Look at the egg garnish. - It looks just like the photo.
The kimbap will be really delicious.
But if it opens at nine, shouldn't they at least open the doors now?
Do they open right at nine?
- There are seven minutes left. - They have their know-hows, so they'll figure it out.
(They're in the last stages of preparation!)
(They cut up various vegetables to put in the cold raw fish soup.)
(If they put them in a bowl, the basics are complete!)
(His playfulness is appearing.)
(Hello!)
- There are little kids. - Babies.
It's the weekend, so they're working as part-timers.
It's probably their daughter.
I used to work at a noodle restaurant since high
school and bought a motorcycle with that money.
I used to work at a Chinese restaurant.
- The boss was really nice to me. - They're opening!
You scared me!
(Thump, thump)
Boa, get the number one ticket. Show it to them.
Number one!
Isn't this the first time we're eating in Jeju Island as first place?
- Right? Since yesterday... - Three people.
- Here? -It's over there.
Cold raw abalone soup.
This one looks good, too.
We'd like to order, please.
Please take orders from the first table.
- This is great. - Success!
This gives you a feeling of satisfaction.
(The kitchen has become busier with the opening.)
(After making cuts into the abalone...)
(they cut up the conch and seafood, gather them up...)
(and pour special cold raw fish soup in there.)
(Magical cold raw abalone soup has been completed!)
The cold raw fish soup is coming out first.
- It came out already? - It comes out quickly.
(I am that rumored dish.)
- There's no rice in it. - Rice isn't in there.
You can ask them for rice.
I thought rice would be in here.
You usually mix it with rice.
Okay.
- Should we make a toast? - We should make a toast.
(Cheers to your raw cold fish soup!)
It's delicious!
I'm getting nervous.
Personally...
It's sweet and sour!
(Yes, it is.)
The soup is really nice.
The seasoning isn't strong like other cold raw fish soup places.
The seasoning isn't strong, so I don't feel burdened by it.
In Seoul, the taste is unpleasant and strong.
(The secret to the savory soup that everyone is charmed by is...)
(The soup is made by this restaurant's special proportion instead of
the usual 8 spoons of bean paste and 2 spoons of red pepper paste!)
(Both of them slurp it down.)
- It's so good! - You're supposed to eat it with rice.
It's all filled up.
(The restaurant is packed with so many people that you can't even step a foot inside!)
(It's full of waiting people as well!)
(The people who waited with the night goblins are also in the middle of eating!)
Is this your first time here?
- Yes, it's my first time. - I've come here before.
- Did you come here a few times? - Yes. I came here three years ago.
Was this place famous back then as well?
Even back then?
- The cold raw fish soup is... - The owner is a female diver.
I see. No wonder there's a photo of a diver over there.
I wanted to put rice in here.
I've never ate cold raw fish soup with rice before. Is it good?
It's good! It's so good! One bowl of rice isn't enough.
It's perfect with rice!
It's seafood. I wanted to savor this.
(Speedy gobbling)
- I should try eating it like that. - I'll do it for you.
(Asia's star tries cold raw fish soup with rice for the first time!)
This really is perfect with rice.
- Right? - Yes.
The cold raw fish soup is amazing.
When you come here, you drop by here, and before
you leave for Seoul, you drop by here again.
I feel like I'm eating Jeju Island.
(Let's eat Jeju Island by the bowl.)
I need to run a restaurant.
(Jeju cold raw abalone soup is cleared.)
Soo-geun got first place.
They even got the number!
- They got first place. - How can she be so pretty in the morning?
Did the cold raw fish soup come out?
Wow! It looks the same as the photos.
It's amazing. It looks exactly the same.
If you eat it with rice...
- You eat it with rice? - Yes.
- You just put rice in the cold raw squid soup. - I know cold raw squid soup.
How could she be so pretty even in the morning?
Aren't you staring at her too much?
This is like a dream.
When I was in the army, I had a photo of her up in my cabinet.
- Really? You were a huge fan of her. - I was a huge fan.
- When I was in the army... - Don't drool.
When I was in the army...
- Jong-hyun, did you ever see her as a woman? - Of course I did.
- Really? - Not you!
(The sleepless 2 days in Jeju was like a dream for Sung-kwang.)
How many meals did Boa eat in Jeju?
Is she a food fighter or what?
There are still 25 minutes left.
This time of waiting is so difficult.
Hello. The egg garnish is really thick.
- I have some leftover. - Oh, please give it to me!
- This is trash! - It's not spoiled though.
- It's not spoiled, but it's trash. - It won't hurt to eat it.
- It won't, but... - Why are you throwing this away? It's such a waste!
- I can't let you. - Why would you waste it by throwing it away?
- Please give it to me. - I'll get you a new one!
- No! You should sell the good ones! - Buy it then!
- I'll get rid of this for you! - I have to throw it away!
She got caught eating it! She got caught eating this secretly!
I'll eat what you're going to throw away!
- I'll bring you a new one. - You have to sell those!
- I have to throw it away! - She got caught!
(Hungry Hyeong-don is a wild beast!)
(Very happy)
(I want a bite, too.)
- It's not just egg garnish. - It's sweet. Really sweet.
What is this on top? If you look carefully, there are layers.
There are two layers to this.
More people are here.
I think there are about 50 people in line right now.
- Are you here for the line? - Kimbap?
- You can line up over there. - Where are you from?
- Seoul?
- Eumseong. - Eumseong!
You're the first ones from Chungcheong Province. People
from all over the country were here except there.
Hamgyong Province.
(Main MC who dreams of the reunification of the North and South in Jeju)
This once happened to me.
I heard that the kimbap was really popular here,
so I came in a car, but there was a line.
I followed the line and ended up eating spicy seafood noodles.
Because the line was so long.
(The tightly shut lids of the rice cookers now open.)
(Abalone rice with a pretty yellow glow is complete.)
(Wood pieces appear in the kitchen.)
(What are they used for?)
(The director wants to film the long line with the camera.)
I'm going to keep following you so that you can't film it!
(Should I go? Or not?)
(Everyone, please just look at me!)
Only I come out! Only I come out!
(Greed for a one-shot)
How many people are in line?
(Very pleased)
Five minutes till.
(9:55 a.m: How many people are waiting?)
Director, I told you to film the line! Why aren't you doing your work?
My goodness! You're not working at all!
I told you so many times to take a full shot of this, but you won't!
The line is this long now.
(9:55 p.m.: There are currently 94 people in line.)
Did you come here to eat kimbap?
Since there's such a long line, you feel
really content being first in line, don't you?
(We're 1st place!)
- They're done! They're opening! - They're opening!
- We're open. - Yes! We're first place!
(10 a.m.: Jeju kimbap place is open.)
We're first place!
(The pleasure they get from waiting for 1 hour and 20 minutes.)
(He orders everything in sight.)
Five rolls of kimbap, five rice balls, five cup rice, and five seasoned squid.
- Five of each? - Yes.
(Abalone rice, special egg garnish, abalone rice)
(If he closes the lid and presses hard, then the kimbap turns into a square shape!)
(He cuts the kimbap according to the lines in the wood block.)
(When he takes it out, the kimbap is complete.)
(This is Jeju's abalone kimbap.)
It's coming! It's coming!
(Providing warm kimbap made just now)
- We get to eat the first ones they made. - I know.
(The moment when they get the first kimbap with 90 people behind them!)
- Good-bye. - Thank you.
- Thank you. Have a good day. I'll hold them.
Enjoy!
- I want to hurry up and eat it. - We finally got it!
We have to try it right away!
Let's eat here. It's warm! We have to eat it now!
- What do we eat first? - Let's try one first. The kimbap.
(Today's first try of the Jeju kimbap)
Look at the kimbap. So they blended the abalone.
(Kimbap with a yellow glow with the taste and scent of abalones)
I thought the abalone would be on top, but I guess now.
Then should we eat this as well?
(The fresh sea scent and abalone taste comes to them late.)
(He takes a huge bite!)
Huh? What's this?
(This taste is...?)
(A taste that makes you pick up the fallen rice bits on the floor!)
There's a reason people line up for this.
The egg garnish is unbelievable.
Doesn't it seem like pudding?
The egg garnish is really chubby.
It's like pudding.
- Give me the squid. - We need to eat it together. Open it.
Let me try one, too.
(How does the seasoned squid that Jeju's kimbap place boasts about taste like?)
(This. Is. Crazy!)
(Put the seasoned squid on top of the kimbap.)
Amazing.
(Baby Goblin takes a big bite.)
(The entertainer who is at a loss of words because he's busy chewing the squid.)
- You must eat it with the squid. - It's two to three times more delicious with it.
Try it together.
As you can see, it's bland.
It's not stimulating at all.
- It's bland. - The rice is a bit seasoned, isn't it?
The rice itself...
Maybe it's because it's mixed together with abalone.
Anyways, the rice itself is delicious.
(What is the hidden secret of the magical abalone rice?)
(They grind the internal organs of Jeju's abalones in a millstone.)
(The point is that, after mixing that with white rice
grains and frying it in oil, they make rice from it!)
The rice is delicious. They made it well.
The rice is-
(Coming through!)
I was shocked. Really shocked.
(Why are you guys eating on the street?)
(Jeju kimbap one shot)
Goodness. This is truly delicious.
There are so many delicious places here. Why
are there so many famous kimbap places here?
At last, "Night Goblin" has arrived in Jeju Island!
The fried foods are really crispy.
This is cuttlefish? Why is it so big?
The entire octopus is in here. It's game over.
I was happy to eat delicious foods with all of the goblin guys.
The abalone kimbap is great.
(Jeju's eating show tour is complete!)
(Go to Jeju, the island that will satisfy all five senses, right now!)
Subtitles by OnDemandKorea